Analysis: Trump's tall task will be overcoming domestic division to project strength abroad
必须立即开始努力巩固美国民主的经济和政治基础，但要取得成果需要数年时间。与此同时，特朗普应该关注四个外交政策优先事项。
Microplastics may affect weather and climate by producing clouds, researchers find
云层以多种方式影响地球的天气和气候。新研究表明，微塑料颗粒的存在可能会影响天气和气候，因为它们会在原本不会形成的条件下形成云层。
Judith Jamison, transcendent dancer and artistic director of Alvin Ailey theater, dies at 81
作为一名舞蹈家、编舞、导演和演讲者，贾米森杰出的职业生涯跨越了种族和性别的障碍。
Biden touts accomplishments, calls for peaceful transition after Trump's election win
拜登总统自唐纳德·特朗普在大选中击败卡马拉·哈里斯以来首次公开发表评论。几位内阁部长和工作人员聚集在玫瑰园，拜登称赞哈里斯的竞选活动，并对他们政府的成就发出了乐观的信息。他接着承诺和平移交权力。劳拉·巴伦-洛佩兹报道。
Control of House still in question as crucial races remain too close to call
共和党扩大了在参议院的多数席位，但由于关键竞选仍难分胜负，对美国众议院的控制权仍是一个问题。丽莎·德贾丹斯对这些数字进行了分析。
Fed cuts interest rates amid questions over independence during next Trump administration
美联储再次下调其优惠贷款利率，这次下调了四分之一个百分点。这些利率直接影响到经济、生活成本上升和高房价，这是唐纳德·特朗普赢得大选的一个重要原因。这位当选总统经常批评美联储主席杰伊·鲍威尔。杰夫·贝内特与《纽约时报》的珍娜·斯米亚莱克进行了更多讨论。
News Wrap: Hurricane Rafael damages Cuba's already vulnerable power grid
在我们周四的新闻报道中，飓风拉斐尔在古巴留下了毁灭性的痕迹，数百万人陷入黑暗，加州洛杉矶西北部的“山火”自昨天以来已爆发了 15 倍，气候科学家表示，今年“几乎肯定”是有记录以来最热的一年，澳大利亚政府提议禁止 16 岁以下的人使用社交媒体。
Trump's return to White House upends criminal investigations and convictions he's faced
前总统特朗普重返白宫颠覆了他过去四年面临的许多刑事调查和定罪。 William Brangham 解释了接下来可能发生的事情。
Ukraine loses ground to Russia as Trump win leaves future U.S. support in doubt
俄罗斯总统普京表示，乌克兰必须远离北约才能实现和平，而乌克兰总统泽连斯基表示，除非停火协议包含安全保障，否则他不会同意停火。在竞选期间，唐纳德·特朗普表示，他希望战争结束，并希望通过谈判尽快达成解决方案。尼克·希弗林报道了战争的现状以及接下来可能发生的事情。
Trump names campaign manager Susie Wiles as next White House chief of staff
当选总统唐纳德·特朗普任命其竞选活动经理苏西·威尔斯为白宫办公厅主任，这是第一位担任这一重要职务的女性。
Health officials concerned about RFK Jr.'s influence in Trump administration
罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 曾利用自己的平台传播有关疫苗安全性的误导性和虚假声明，预计他将在下一届特朗普政府中发挥重要的公共卫生作用。 Amna Nawaz 与美国疾病控制和预防中心前代理主任理查德·贝瑟 (Richard Besser) 博士进行了更多讨论。
WATCH: Defense Secretary Austin holds briefing on transition of power after Trump election win
奥斯汀提醒所有军人，他们宣誓支持和捍卫宪法——“这正是你们将继续做的。”
Republican David McCormick flips pivotal Pennsylvania Senate seat, ousts Bob Casey
这是麦考密克第二次参选，这次他有明确的初选结果和前总统唐纳德·特朗普的支持，此前他在 2022 年昂贵的七人初选中以微弱优势输给了特朗普支持的穆罕默德·奥兹博士。
California wildfire burns out of control but firefighters could get a break when winds diminish
近年来，由于电线和其他基础设施引发了一系列大规模致命野火，加州的公用事业公司开始在强风和极端火灾危险期间关闭设备。
A new law allows Israel to deport the relatives of attackers. Experts expect it to be struck down
该法律也可以看作是一种集体惩罚和歧视，因为它似乎只适用于阿拉伯公民和居民，而不适用于根据恐怖主义法被定罪的犹太人的家庭成员。
Interactive: How key groups of Americans voted in 2024
据 AP VoteCast 数据，唐纳德·特朗普在周二的选举中赢得了决定性胜利，获得了一些过去支持他的人口群体的支持，以及与其他传统民主党据点的更大优势。
White evangelical voters show steadfast support for Donald Trump's presidency
在福音派领袖中，特朗普最坚定的支持者可能会期待他们在特朗普第一任期内获得的那种白宫访问权。
